La traduction sur la vitrine au Bistrot des Halles de «fromage de chèvre» donne “chèvre fait à partir de fromage”. D’habitude on dit “cold cuts” non pas charcuterie, et je n’ai aucune idée comment ils ont trouvé “campinge deer”. Heureusement ils n’ont pas essayé de traduire «crottin».