Un dentiste inspecte les dents d’une jeune fille à l’angle de Broad Street et Milk Street dans le quartier financier de Boston. À l’arrière plan on voit Tontileo Lipshitz, une icône de la scène underground rock, se promener avec deux amis vers India Street.